Bulletin du Centre Canadien de Reiki                           

Été-Automne 2007

Le déménagement dans la région d’Ottawa-Gatineau a été un succès.  Toutefois, ça a pris beaucoup plus de temps et a demandé beaucoup plus d’énergies que j’avais prévu.  Durant ce temps, la vie a continué quand même avec visiteurs, évènements et rencontres de famille, voyages à Toronto et ailleurs, l’enseignement du Reiki y compris une étudiante au niveau de Maître/ Enseignante, et quoi encore...  Ce qui veut dire que mon projet de traduction du site n'est qu'à demi terminé; la version espagnole est encore à venir.

Je suis heureuse d’avoir déménagé.  La vie dans un atmosphère de village est relaxe – exactement ce dont cette jeune « vieille » avait besoin.  C’est merveilleux d’être près de la grande ville pour avoir la chance de participer aux grands évènements culturels.  Dans cette région, un pied au Québec et l’autre en Ontario, je profite du meilleur des deux cultures.  Les célébrations de la St-Jean la fin de semaine du 24 juin, ainsi que la fête du Canada le 1^er juillet nous ont permis de voir et d’entendre plusieurs des meilleurs artistes canadiens, le tout clôturé par des feux d’artifices magnifiques.

La région d’Ottawa-Gatineau est un mélange parfait de bilinguisme.  Ça me fait chaud au cœur de pouvoir converser également dans les deux langues nationales. J’y ai même trouvé une communauté espagnole !  Même s’il n’y a que quelques mois que j’y suis établie, je me sens bien chez-moi.

Les plans pour les mois à venir incluent de finir les traductions ainsi que d’ajouter à ce site web les noms d’autres membres et associés du Centre canadien de Reiki.

J’ai hâte de voir les spectaculaires couleurs d’automne dans la Gatineau.

Soyez bénies,

 Ghislaine

Archives:  Hiver 2006-2007, Printemps 2007